时间轴：搜游子
大映株式会社 出品
原 作 伊藤润二
制 作 土川 勉 松下顺一
打搅您了。
听说他带了个女孩回来住。
现在的年轻人真是越来越不像话了。
有人在吗？我进来了！
有人在吗？
快……快报警！
田岛……
富江是我的！
我不会让你得到她！
富江……
富江 最终章 禁断的果实 Tomie: Forbidden Fruit
出 演 安藤 希 宫崎 青
国村 隼 藤本由佳
剩下的那个家伙后来怎么样了？
他们才交往了一个星期他就死了。
真可怕！她一定是个女巫。
这不就像那个传说吗？
什么传说？
那录象带的传说啊， 看了的人都得死。
你是说贞子？
不过这个女人还勾引了 另外一个男人，是吧？
所以她不是贞子，应该叫“勾子”。
啊哈哈哈……勾子？
真像在说你啊！
哇，正中哎！京子，你真厉害！
少拍马屁，我瞄的是头！
登美惠，你又晚了！
你真是慢得可以啊！
真对不起。
你死哪儿去了？
饿死我了。
笨蛋！我是叫你买奶酪面包啊！
对不起。
闭上你的猪嘴！
蠢驴！
看来又得给你上生动一课了，恩？
这次该怎么惩罚你呢？
胆子不小啊，居然敢躲！
对不起！请原谅我。
站那边去。
快点！
不准动。
该死！又偏了。
蠢驴！真是一头蠢驴！ 蠢驴……蠢驴……
我，安.班特丽，忍受着悲惨的命运。
为了平静的生活，我来到这座城市，
但这里却被黑暗笼罩着。
我装做与常人无异，
以掩饰我的真实身份。
真美……
我憎恨十字架，因为我是个吸血鬼。
你喜欢？它很适合你。
跟我来！
你叫什么名字？
哎……你叫登美惠？
我也叫富江。（读音同为Tomie）
我们做朋友吧？
你这样更可爱。
虽然名字一样，
但我们却是两个世界的人。
你每天都烧香？
因为你从来都不。
也许她都已经把我们忘了。
妈妈真可怜……
真希望她回到我们身边。
我吃饭了。
我想去配隐形眼镜。
我早说过，
我女儿很漂亮，
戴了隐形眼镜会更漂亮的。
我一点都不漂亮……
登美惠！
谁准你戴隐形眼镜的！
我的眼镜打破了，所以……
没有问你这个！
你是想要变得性感迷人吧？
真不要脸！
一个人回家不孤独吗？
我们要去卡拉OK。你去不去？
她当然要去。
对吧，登美惠？
我没带钱。你借我吧？
好。
你今天不出去吗？
我们去看电影如何？
我朋友要来。
哦,真的？
你们不用管我。
你碍着我们了。快出去吧！
那我出去玩弹球机。
谢谢。
还没走啊？
欢迎。
谢谢。
进来吧。
我叫他出去，可他真是麻烦。
你爸爸不大热情。
是啊。
这里又老又旧，是吧？
这房子给人一种沉闷的感觉。
那个污点看起来像个人脸。
请别说这个。
这里真诡异。
有人说这房子会闹鬼。
因为你住这里，是吗？
请别这样说。
是吗？这是什么？
啊？那只是个恶作剧！
都是些奇怪的书呢。
真的很奇怪呢。
这个房间被怨恨缠绕着，
住在一楝这样的房子里……
你会觉得开心吗？
你真可怜。
请把它还给我。
安迷上了玛丽美丽的双眼，
“来我家与我共进晚餐”，玛丽说。
飒飒的风声为她传递邀请，
请别再念了！
而她的盛情邀请背后 却是个危险的谎言，
但是安对她难以拒绝，
玛丽的家在一个隐秘的地方……
是你写的吗？
我的梦想是成为一名作家。
有人读过吗？
没。
给你的第一个读者来杯咖啡如何？
好的！
让你久等了。
写得很有趣呢。
真的吗？
玛丽漂亮吗？
恩。所有见了她的男人 都会被她迷住。
哦，是这样。
速溶咖啡？
不好意思。我家只有这种。
下次我去买些咖啡豆。
读给我听……这里。
炉子上煨着一个大热锅，
安的肚子已经饿得咕咕叫了，
玛丽盛给她一大碗香喷喷的汤，
她吃了一小口，觉得暖和多了。
美味的肉在她的口中融化，
安的脸变得粉红了，她连喝了三碗，
玛丽带着微笑，静静的看着她。
那是她的情人的肉，对吧？
你怎么知道？
她杀了他？
他很碍事，所以她杀了他。
不是这个原因。
因为她爱他，所以才会吃他。
富江……你真厉害！
你吃过人肉吗？
没有啊，怎么会吃过。
但是你写得这么真实。
那你吃过吗？
下次我请你吃。
我回来了。
我买了蛋糕。要不要尝尝？
你和她结了婚？
什么？
还有个女儿，真幸福！
啊？
少用蛋糕来哄我！
久等了！这下可以给你煮咖啡了。
我走了！
富江！
富江？
你做了些什么？
你对富江做了些什么？
她是谁？你的同学？
这有关系吗？
没什么。只是……
你怎么可以对她做出下流的事？
什么？
人渣！
我以为你再也不会见我了。
你很担心吗？
风吹着真舒服。
使劲骑！快点！
加油啊！再快点！
再快点！加油！
加油……加油……
累了吧？我有一个奖励哦。
什么奖励？
闭上眼睛，然后张开嘴。
是什么啊？
味道如何？
有点酸。
那是人肉的味道。
什么！
石榴尝起来像人肉一样。
你吓着我了。
你喜欢我吗？
喜欢我哪里？
眼睛，脸，雪白的皮肤……
还有头发……
还有吗？
还有手，脚，手指……哪里都喜欢！
还有那颗痣。
我喜欢你左眼下面的痣。
舔它。
你是我的……
富江，你是我唯一的朋友。
你是我的宝贝……
你愿意和我一起死吗？
愿意。
我随时都愿意和你一起死。
我很开心！
有你在我身边，
我能忘掉所有的烦恼。
请永远都和我在一起！
我会的，永远都会！
我现在和你在一起，以后一直都是！
真是美极了！
不错吧？
我对我们的技术是很有信心的。
那么，现在就是大小的问题了。
这个请尽管放心！
每个宾馆都在为这个做准备。
想击败对手就得拿出像样的作品。
我们的主题是“永恒的爱”。
桥本！
哎！
你能做一个水晶礼服吗？
多大？
大约2米吧。
那得定制一个模具。
还得专门定制模具？
哦……你是……
很久不见了。
你找我女儿？
我是来找你的，和彦。
还记得我吗？
都25年了啊……
真高兴你还记得。
不可能！富江一定都死了。
但是并没有发现她的尸体啊。
但年龄不对啊。
你是她的女儿吗？
你是这样想的？
我就是富江。
是你认识的那个富江。
田岛都死了。
怎么会这样？
你真的很残忍啊，
你娶了另外的女人，
而且还每天纪念着她，
但你早把我忘得一干二净了吧？
我真正爱的不是田岛。 我爱的是你啊。
他非要我跟他在一起。
为什么你不来救我？
我以为你爱上田岛了。
因为我吻了他，所以你记恨在心？
不是那样的！
我一直很爱你，
只是……
你好！
我们重新开始，好吗？
你还爱我吗？
真希望能回到过去的日子……
这怎么可能！
抱着我……抱紧一点……
你还是不相信？
你把我抱在怀里都还不相信？
富江……
让我们回到过去的日子吧。
你在干嘛？
那不是妈妈的祭坛吗？
我们不再需要它了。
你为什么要烧掉它？？
烧掉最好。
一点也不好！
我们不能一直被她捆着。
但那可是妈妈的祭坛啊！
有些东西更重要。
我有富江。
有她就够了。
你在说些什么？？
我要忘掉你妈妈，开始新的生活。
富江！
现在感觉棒极了。 好像一下子年轻了10岁一样。
那都是因为你烧了祭坛啊。
不过你不要做得太过了哦。
只要能和你重新开始， 我愿意不顾一切。
不顾一切？
对，不顾一切！
那就请找回以前的那个你哦。
恩，我会尽力的！
真开心啊！
加油啊！
你怎么不开灯啊？
哦，我刚想做点菜。
真是太阳从西边出来了。 你想弄什么？
我忘了买菜了……
让我来。咖哩饭怎么样？
最近你好像有些不大对劲啊。
请别再吓我了！
你在这里做什么？
莫名其妙……
喂……喂……
登美惠？
富江？这么晚了有什么事吗？
恩……是这样……
什么？
明天我会到你家来。
真的吗？
但是我爸爸最近很奇怪啊。
别管那个老家伙。
我不会让他骚扰你的。
来，我们来试试。
我们来演玛丽救安的这一段。
怎么演？
安被牧师绑起来了对吧？
我也要被绑着？
你不想演吗？
来，把手给我。
我觉得好紧啊。
坐着。
待在这里，等我来救你。
你要到哪儿去？
富江，我害怕。
如果你动的话我就再也不见你了。
请不要离开我！
等着我。
喝得不错嘛。
我们必须这样做吗？
你不是想回到过去的日子吗？
那时你没有孩子对吧？
是啊，但是……
你不想重新开始了吗？
你到底是不是男人？ 怎么这么软弱？
你这个懦夫！
那女孩让我很厌恶啊！
她心计重重，还长得那么丑。
富江，富江， 听她叫我的名字我都烦！
如果她活着的话我们 就不可能重新开始！
你不想和我在一起了吗？
去杀了她！
我们真的能在一起吗？
救我！玛丽，快来救我！
我不能忍受她和我有一样的名字！
那是因为我忘不了你。
快去吧。
知道了。
你不是人！你是妖怪！
发生什么事了？请解开我！
富江……
富江……富江……
住手，爸爸……
啊……对不起！
别过来！
富江到哪里去了？
你昨晚对她做了什么？
我不是孩子了。请告诉我！爸爸！
她根本就是个妖怪！
你说什么？
这么久之后我终于……
终于又见到她了。但是……
我把她杀了！
我杀了她——富江。
这个女孩……
她是我的初恋情人。她就叫富江！
她不是富江，你看……
就是她！就是你认识的那个富江！
爸爸……
她想来迷住我，所以我杀了她！
我把她肢解了，然后扔了。
扔在哪里？
扔到河里喂鱼了！
哪条河？
她真的死了吗？
安和玛丽被分开以后，
玛丽就再也没有出现过了……
富江……
怎么会这样？
救我……
你还活着？？
救我……我们是朋友，对吧？
是啊，我们是朋友！ 你还活着啊？
我很开心……
真是太好了！
登美惠？
是我！
怎么那么久啊？
请稍等。
你到哪里去了啊？
我买了好多东西回来。
小心点，别摔着我了。
我知道。
我听见好像有蟑螂的声音。
待会我喷些杀虫剂。
哇，你是这样生长的啊？
别这样看着我！
怎么样？
恩……不错！
让你久等了！
啊……
好吃吗？
不好吃。
这是牛肉味的，很不错的啊。
我又不是小孩。弄点好吃的吧。
你能吃那些吗？
当然能。
那好吧，我做菜很棒的。
我每天都要做菜。你想吃什么？
鱼翅。
鱼翅？
“桃子餐馆”的味道最好。
恩，我试试。
你是登美惠？
有什么事？
我是你爸爸公司的玲木。
你好，很久不见了！
你现在越来越漂亮了哦。
没有这回事。
你看起来像个明星了哦。
玲木叔叔不会是恋童癖吧？
喔，哪有的事！
对了，你爸爸请了病假，他没事吧？
家里有些事情需要他处理。
这样啊，那我就放心了。 他一个人处理得过来吧？
是的。
一起吃晚饭怎么样？
不了，谢谢！
是我，爸爸！
是你啊……
你又看见她了？
你现在的状况没法去工作，
你自己热饭来吃吧，
不要让任何人进来。
还没好吗？
一切就绪。
准备好了。
真可爱。
来吧。
你觉得痒吗？
肚子那里有点。
这里？
好些了吗？
真希望永远都能这样。
早上好啊！真是个好天气啊！ 来看看这个……
你得学着做个好妈妈哦。
你在看什么？
登美惠？
怎么了？
没什么，走吧。
她家不住这里。
所以我觉得奇怪。
她在这里生下一个孩子？
啊！这就是我看到的婴儿车！
来看来看！
这些是什么鬼东西？！
那一定是个私生子！
真是看不出来啊！
租金，回扣，押金……
漂亮的小姐！ 有没有兴趣找份兼职工作？
有多少薪水？
有没有“性趣”来一次 终生难忘的回忆？
不用了！谢谢！
有15万的报酬哎！
走开！不要跟着我！
怎么了啊你？想杀死我啊？
我们到了东京来， 就应该吃点好的吧。
这里有家餐馆的鱼子酱很好吃。
我的钱不够了。
走的时候你怎么不多带些钱？
这里有个银行吧？
是的。
去抢银行。
有了钱好给我买好吃的。
这个我做不到啊。
我被你的老头子杀了。
你应该补偿我，对不对？
你取了多少钱？
5万。是我全部的积蓄了。
我不要吃这个！
我不是说要吃伊朗的白鲸鱼子酱吗？
但你只说了鱼子酱啊。
这是琵琶鱼子酱！
是假货，就像你一样的假货！
我在袋子里待着多痛苦你知道吗？
累死我了！我要洗澡！
啊！富江，这是什么？
去准备洗澡水！
冷死我了。你在干什么啊？
夜景多美啊……
有什么好看的！快回到房里去！
登美惠，你怎么了？
我很难过，都没办法好好照顾你。
我们进去吧。 我会教你该怎么做，好吗？
我甚至都不能带你去医院……
我们一起离开这个世界吧。
都是些没救的傻瓜！
虽然最后你爸爸杀了我，
但他却永远也没法忘掉我。
你找到了我但是你却没法照顾我。
可我们是好朋友啊！
好朋友？那都是假的。 你真是太天真了。
我是要你一辈子都被我奴役……
原来你真是个妖怪！
不要叫我“妖怪”，笨蛋！
一个真正的人是不可能像你这样的。
这不是真的，
只是一场梦吧。
再见了！
你干什么，白痴！
富江……
不……不……
富江……
现在我们干嘛去？
去找帅哥吧？
我可不想又去卡拉OK。
她消失有多久了？
你是说登美惠？
有一个月了吧。
我们到她家去。
这鬼地方真是恐怖。
有人在。
我是邮政速递服务……
快开门。你有信件！
门开着。
登美惠，我们来了。
你们干什么的？
我们是登美惠的朋友。 因为门开着，所以……
你们都是富江（同音）的好朋友？
只是普通的朋友，最近新认识的。
怎么可能！她已经被我杀掉了。
还扔进河里去了啊。
少吓我们，老家伙！
滚进你的房间里去！
登美惠你快点给我出来！
喂！你们想对她怎么样？
我们要杀了她！
你们敢！
不要！
你干了些什么啊！
住手！别过来！
快走开！不要过来！
别碰我！
求你不要过来！
是京子她想整登美惠的。
居然敢在我家里随地撒尿！
有种就回来找我！
和彦……我好想你。
我们能重新开始吗？
富江……你真是富江吗？
富江……
她又回来了？
她一定还会再来的。
是吗？我不想再杀她了！
真美……
就像一副完美的艺术品。
是啊。
爸爸,你也喜欢富江吧？
我也…… 那我们有时间就来看她。
好啊。
爸爸干这一行真是出色。
我也是头一次这样觉得。
和……彦……救……救……我……
和彦……救救我……
怎么回事?
她还活着！
富江……
多谢你了，和彦。
不要啊，爸爸！她是妖怪！
你叫我什么？
妖怪！
我饶不了你！
你斗不过我的！
你想和我爸爸在一起？不可能的事！
我不会让你得逞的！
其实在你的内心里， 你是嫉妒我的，对吧？
我拥有美貌和不死之身，
但是你就会变得又老又丑，
到最后就只会剩下 一堆发臭的尸骨。
闭嘴！
爸爸！
爸爸，救救我！
我们快跑吧！
爸爸，快点！
和彦, 杀了她！
爸爸……她过来了！
我爱她！
快……快杀了她！
放手啊，爸爸！不要！
爸爸！快开门！
她很快就会被冻僵。
现在轮到你变冰柱了。
救命！有没有人救救我啊！
我已经通知了警察。
真是太感谢你了。
冰柜的温度比平常高了一些，
他一定把温度设得高了，
你才得以逃生啊。
你记得那人长什么样吗？
太突然了，我什么都记不得了。
那好吧。
喂？
喂？爸爸，是你吗？
是你救了我，对吧？
是你让我活了过来的，对不对？
爸爸，我不再生你的气了。
我已经长大了。
安和玛丽又一次成为了朋友，
这次不再有欺骗，
安会用心的把她当成朋友，
一个她能信赖的朋友，
一个真正的朋友……
剧 终